Le combat entre les hommes

L’origine de lutte est un ouvre littéraire oral qui circule dans les villages de Sani de l’ethnie Yi du Shilin de Kunming. La lutte de Sani a une longue histoire de cent ans, aujourd’hui, la lutte et le combat de taureau sont tous les contenus principaux des activités de fête de flambeaux.

La beauté de la force

Il y a longtemps que un jeune homme de l’ethnie Han est arrivé aux villages de Sani en cause de destruction de son pays natal, il a rencontré un jeune bouvier et juré fraternité avec lui. Ils vivent et travaillent toujours ensemble.

Dépression technique

Un jour, les frères sont dans la montagne avec leurs bovin. Soudain, un bovin ne bouge plus, la maladie de calcul lui arrive. La ventre du bovin est enrobée, les frères en sont très inquiétés. Ils décident plus tard de soigner le bovin avec des plantes médicales par eux-mêmes. Enfin, le bovin se guérit, les frères sont si contents qu’ils s’embrassent et roulent sur la pelouse. Un vieil homme les voit, il avait cru qu’ils étaient en train de se battre. Ayant les compris, le vieux dit,-les bovins sont la vie des paysans, maintenant il est guéri, ça vaux bien une célébration. Vous voulez voir qui a plus de force ?

Les frères consentissent de faire une compétition.

Le vieux continue,-bon, la touche du dos sur la terre est le signe de perte, deux victoires trois matchs, d’accord ?

Le match commence tout de suite, ils sont tous très contents.Des jours après, les désastres au pays natal du frère de Han se calme, il rentre chez lui. Des années plus tard, le frère de Sani va chez son frère de Han, ils célèbrent leur réunion par la lutte pour une autre fois. Lorsque le frère de Han vient au village de Sani, le frère local invite tous les villageois à regarder leur match.

La lutte deviant ainsi une activité sportive traditionnelle de Sani.

La lutte des petits garçons

L’origine de la lutte est étroitement relié à l’amitié entre les Hans et les Sanis. Malgré leurs ethnies différentes, ils deviennent des frères d’une seule familles. Ce qui est le plus important, c’est que cette activité sportive traditionnelle a été suivi même à aujourd’hui, elle ne s’arrête jamais de se développer.

En 2005, l’Origine de la lutte, l’ouvrage littéraire oral, par l’admission du gouvernement populaire de Kunming, est entré dans la première liste de patrimoines culturels immatériels de Kunming (Gouvernement de Kunming, No.57, 2005). (L’origine du texte : le Bureau de culture et de sport du comté de Shilin, image : Wang Limei)